Le système Swing

Un rideau à ourlet droit et dont les plis sont élégants et réguliers?

La solution s’appelle SWING

- Le rideau peut facilement être détaché des glisseurs, par exemple pour laver le tissu.
- La doublure occultante peut être mise en place et lavée indépendamment.
- Le rideau peut facilement être détaché des glisseurs, par exemple pour laver le tissu.
- Les glisseurs enfichables peuvent aussi être lavés avec le rideau.

Swing-&-Flow-system-Curtain-Rails-Tracks-Qurails

Pratique & élégant

Avec le système SWING, le rideau est pourvu d’une bande à boutons poussoirs. Laver vos rideaux est de plus beaucoup plus facile.

Ces pressions permettent de fixer sans effort le rideau aux patins Swing. Ces patins sont toujours maintenus à égale distance les uns des autres par un cordon astucieux camouflé dans le rail. As a result, the curtain always falls in identical S-shaped folds, even when fully closed.

With SWING, washing your curtains is so much easier!
The curtain is provided with a snap belt. This can then be used to attach the curtain simply to the SWING skids. The slides are continually kept equidistant by means of a clever cord that lies invisibly in the rail. This allows your curtain to drape everywhere in an S-shaped fold, even when the curtain is closed.

SWING can be used with Goelst hand-drawn, cord-operated and electrically powered curtain systems.

Advantages of SWING

The curtain can be removed more easily from the skids - for washing, for example.
The opaque lining can be installed separately from the curtain and can be washed separately.
The click-in skids can even be washed along with the curtains.

Spécifications

Types of curtain tracks SWING could be used with:

Hand-drawn, cord-operated and electrically powered curtain systems, and with most track types.

The gliders are suitable for profiles:

4100, 4200, 4700, 4701, 4702, 5100, 5300, 5600, 6200

Maximum supported weight depends on the chosen curtain track

For more information about SWING see the brochure.

Pièces standards


	4014-10-080 glider swing (2 sided) on cord white


	4014-20-108 band with snap fasteners, white / transparent / black

Gliders 4014-10

max. 0,5 kg per glider
max. curtain weight < 10 kg
max. curtain width 5 m

All indicated weights may not be greater than the maximum permissible weights of the selected curtain track system

Pièces optionnelles

Gliders


	4014-11-080 click-in glider swing ( 2 sided ) on cord white

Pilot runners


	6274-30SW-L pilot runner Swing complete with overlap left (for 6200)
	5674-10SW-L / 5374-10SW-L / 5174 10SW-L pilot runner Swing complete with overlap left for 5600 / 5300 / 5100
	6274-30SW-R pilot runner Swing complete with overlap right (for 5600)
	5674-10SW-R / 5374-10SW-R / 5174-10SW-R / 4074-SW-R (not for 5600 or 6200) / 6074-10SW-R (for 5600 or 6200) pilot runner Swing complete with overlap right
	6275-30SW pilot runner Swing complete without overlap (for 6200)
	5674-10SW / 5374-10SW/ 5174 10SW pilot runner Swing complete without overlap left for 5600 / 5300 / 5100